la légende MZ - (1/2).